1. So why not harvest the locusts? some authorities ask.

따라서 메뚜기를 수확하는 것이 어떠한가 하고 일부 전문가들은 묻는다.

2. And attacks from various diseases, locusts and wasps require constant vigilance.

그리고 여러 가지 병, 메뚜기 그리고 말벌로부터의 공격이 있으므로 항상 경계해야 한다.

3. Egypt’s eighth plague, locusts, “is again poised to swoop on Africa,” reports The Weekly Mail & Guardian newspaper.

이집트의 여덟째 재앙—메뚜기—이 “다시 아프리카를 급습할 태세를 취하였다”고 「위클리 메일 앤드 가디언」지는 보도한다.

4. It is from “the abyss” that the symbolic locusts come forth under the headship of their king, Abaddon or Apollyon, “the angel of the abyss.”

상징적인 메뚜기들이 그들의 왕, 즉 “무저갱의 천사”인 아바돈 혹은 아폴리온의 지도 아래 “무저갱”에서 나온다.

5. The preaching campaign then initiated made it clear that “the locusts” were out of “the abyss” and the charge by the “cavalry” was under way.

그때 시작된 전파 운동은, “황충”이 “무저갱”에서 나왔으며 “마병대”의 돌격이 진행중임을 명백히 해주었습니다.

6. In harmony with the Scriptural principle that the woman’s long hair is a sign of her subjection to her husbandly head, the hair of these symbolic “locusts” must represent the subjection of those whom they symbolize to the one who is shown in the prophecy to be head and king over them. —See ABADDON.

여자의 긴 머리털이 머리인 남편에 대한 복종의 표라는 성경 원칙과 일치하게, 이 상징적 “메뚜기들”의 머리털은, 이 예언에서 그들의 머리이자 왕으로 표현되는 분에 대한 메뚜기로 상징된 자들의 복종을 나타내는 것임에 틀림없다.—아바돈 참조.